LepantoMag.gr » Προσωπογραφίες http://lepantomag.gr ναυπακτία | ενημέρωση | πρόσωπα | απόψεις | προτάσεις Tue, 02 Sep 2014 13:19:34 +0000 el hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.2 Προσωπογραφίες: Ουώλτ Ουίτμαν http://lepantomag.gr/apopseis/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%bf%cf%85%cf%8e%ce%bb%cf%84-%ce%bf%cf%85%ce%af%cf%84%ce%bc%ce%b1%ce%bd/ http://lepantomag.gr/apopseis/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%bf%cf%85%cf%8e%ce%bb%cf%84-%ce%bf%cf%85%ce%af%cf%84%ce%bc%ce%b1%ce%bd/#comments Sat, 30 Aug 2014 06:56:17 +0000 http://lepantomag.gr/?p=24215 σχέδιο: Πάνος Μπίτσιος   Ο Ουώλτ Ουίτμαν (31 Μαΐου 1819 - 26 Μαρτίου 1892) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Αμερικανούς συγγραφείς και ποιητές. Κυριότερο έργο του αποτελεί...

The post Προσωπογραφίες: Ουώλτ Ουίτμαν appeared first on LepantoMag.gr.

]]> σχέδιο: Πάνος Μπίτσιος

whitman

 

Ο Ουώλτ Ουίτμαν (31 Μαΐου 1819 - 26 Μαρτίου 1892) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Αμερικανούς συγγραφείς και ποιητές. Κυριότερο έργο του αποτελεί η ποιητική συλλογή Φύλλα Χλόης (Leaves of Grass).

Ο Ουίτμαν γεννήθηκε το 1819 στο Λονγκ Άιλαντ της Νέας Υόρκης, ο δεύτερος γιος μιας πολυμελούς οικογένειας με συνολικά εννέα παιδιά. Το 1823 η οικογένειά του αναγκάζεται να μεταβεί στο Μπρούκλιν όπου ο πατέρας του δουλεύει ως μαραγκός και ο ίδιος φοιτά για έξι χρόνια στο δημοτικό σχολείο. Από την ηλικία των δώδεκα ετών, εργάζεται στο γραφείο ενός δικηγόρου και στα δεκατέσσερά του γίνεται μαθητευόμενος σε τυπογραφείο. 

** περισσότερες πληροφορίες για τον Ουώλτ Ουίτμαν στη wikipedia.

Παρακάτω παραθέτουμε το γνωστό σε όλους ποίημα του »o captain,my captain» το οποίο έγινε γνωστό μέσα από την ερμηνεία του Robbin Williams.

Ω Καπετάνιε! Καπετάνιε μου!

Ω Καπετάνιε! Καπετάνιε μου! Το φοβερό ταξίδι μας έχει τελειώσει·

Το πλοίο βάσταξε κάθε βιτσιά, το έπαθλο που αποζητήσαμε το έχουμε σηκώσει·

Το λιμάνι είναι κοντά, ακούω τις καμπάνες, συνεπαρμένο κόσμο,

Ενώ τα μάτια τους ακολουθούν τη σταθερή καρίνα, το σκάφος βλοσυρό και θαρραλέο:

                       Μα ω καρδιά! καρδιά! καρδιά!

                         Ω οι αιμοσταγείς στάλες του κόκκινου,

                           Εκεί στη γέφυρα που ο Καπετάνιος μου ξαπλώνει

                               Πεσμένος κρύος και νεκρός.

Ω Καπετάνιε! Καπετάνιε μου! Ορθώσου κι άκου τις καμπάνες·

Ορθώσου – για σένα τη σημαία κυματίζουν – για σένα η σάλπιγγα ηχεί·

Για σένα ανθοδέσμες και μετάξινα στεφάνια – για σένα στις ακτές μαζεύονται τα πλήθη·

Σένα ζητούν, οι μάζες οι παλλόμενες, στρέφοντας τα ανυπόμονα πρόσωπά τους·

                        Να Καπετάνιε! πατέρα αγαπημένε!

                          Το χέρι αυτό κάτω από το κεφάλι σου·

                             Όνειρο είναι πως πάνω στο κατάστρωμα,

                                Είσαι πεσμένος κρύος και νεκρός…

Ο Καπετάνιος μου δε μ” απαντά, τα χείλη του ακούνητα κι ωχρά·

Ο πατέρας μου το χέρι μου δε νιώθει, σφιγμό δε θα “χει πια ποτέ ξανά·

Το πλοίο έδεσε άγκυρα σώο και αβλαβές, η πλεύση του ανήκει πια στο χθες·

Από ταξίδι φοβερό, το πλοίο νικητής, εισπλέει με σκοπό επιτυχή·

                     Πανηγυρίστε, ω ακτές, χτυπάτε, ω καμπάνες!

                       Όμως εγώ, με πάτημα θρηνητικό,

                         Γυρνώ τη γέφυρα που ο Καπετάνιος μου ξαπλώνει

                            Πεσμένος κρύος και νεκρός.

(μετάφραση Μαρία Θεοφιλάκου)

 O Captain! My Captain!

O Captain! my Captain! our fearful trip is done,

The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won,

The port is near, the bells I hear, the people all exulting,

While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;

But O heart! heart! heart!

O the bleeding drops of red,

Where on the deck my Captain lies,

Fallen cold and dead.

 

O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;

Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills,

For you bouquets and ribbon’d wreaths—for you the shores a-crowding,

For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;

Here Captain! dear father!

The arm beneath your head!

It is some dream that on the deck,

You’ve fallen cold and dead.

 

My Captain does not answer, his lips are pale and still,

My father does not feel my arm, he has no pulse nor will,

The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done,

From fearful trip the victor ship comes in with object won;

Exult O shores, and ring O bells!

But I with mournful tread,

Walk the deck my Captain lies,

Fallen cold and dead.

The post Προσωπογραφίες: Ουώλτ Ουίτμαν appeared first on LepantoMag.gr.

]]> http://lepantomag.gr/apopseis/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%bf%cf%85%cf%8e%ce%bb%cf%84-%ce%bf%cf%85%ce%af%cf%84%ce%bc%ce%b1%ce%bd/feed/ 0 Προσωπογραφίες: Σαλβαδόρ Νταλί http://lepantomag.gr/apopseis/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b5%cf%82-%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%b2%ce%b1%ce%b4%cf%8c%cf%81-%ce%bd%cf%84%ce%b1%ce%bb%ce%af/ http://lepantomag.gr/apopseis/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b5%cf%82-%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%b2%ce%b1%ce%b4%cf%8c%cf%81-%ce%bd%cf%84%ce%b1%ce%bb%ce%af/#comments Sat, 23 Aug 2014 07:05:19 +0000 http://lepantomag.gr/?p=23719 σχέδιο: Πάνος Μπίτσιος Ο Σαλβαδόρ Νταλί (11 Μαΐου 1904 — 23 Ιανουαρίου 1989) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς ζωγράφους. Συνδέθηκε με το καλλιτεχνικό κίνημα του υπερρεαλισμού στο...

The post Προσωπογραφίες: Σαλβαδόρ Νταλί appeared first on LepantoMag.gr.

]]> σχέδιο: Πάνος Μπίτσιος

dali

Ο Σαλβαδόρ Νταλί (11 Μαΐου 1904 — 23 Ιανουαρίου 1989) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς ζωγράφους. Συνδέθηκε με το καλλιτεχνικό κίνημα του υπερρεαλισμού στο οποίο ανήκε για ένα διάστημα. Αποτελεί έναν από τους περισσότερο γνωστούς ζωγράφους του 20ου αιώνα και μια πολύ εκκεντρική φυσιογνωμία της σύγχρονης τέχνης.

** περισσότερες πληροφορίες για τον Σαλβαδόρ Νταλί στη wikipedia.

The post Προσωπογραφίες: Σαλβαδόρ Νταλί appeared first on LepantoMag.gr.

]]> http://lepantomag.gr/apopseis/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b5%cf%82-%cf%83%ce%b1%ce%bb%ce%b2%ce%b1%ce%b4%cf%8c%cf%81-%ce%bd%cf%84%ce%b1%ce%bb%ce%af/feed/ 0 Προσωπογραφίες: Μιχαήλ Μπακούνιν http://lepantomag.gr/apopseis/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%bc%ce%b9%cf%87%ce%b1%ce%ae%ce%bb-%ce%bc%cf%80%ce%b1%ce%ba%ce%bf%cf%8d%ce%bd%ce%b9%ce%bd/ http://lepantomag.gr/apopseis/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%bc%ce%b9%cf%87%ce%b1%ce%ae%ce%bb-%ce%bc%cf%80%ce%b1%ce%ba%ce%bf%cf%8d%ce%bd%ce%b9%ce%bd/#comments Sat, 16 Aug 2014 07:13:30 +0000 http://lepantomag.gr/?p=23463 σχέδιο: Πάνος Μπίτσιος Ο Μιχαήλ Αλεξάντροβιτς Μπακούνιν υπήρξε Ρώσος θεωρητικός του αναρχισμού που με τα γραπτά του και το βίο του, λειτούργησε ως...

The post Προσωπογραφίες: Μιχαήλ Μπακούνιν appeared first on LepantoMag.gr.

]]> σχέδιο: Πάνος Μπίτσιος

bakounin

Ο Μιχαήλ Αλεξάντροβιτς Μπακούνιν υπήρξε Ρώσος θεωρητικός του αναρχισμού που με τα γραπτά του και το βίο του, λειτούργησε ως σημείο αναφοράς στην ιστορία του αναρχικού κινήματος, αποτελώντας μία από τις πλέον διάσημες επαναστατικές μορφές του 19ου αιώνα. Επηρεάστηκε από την εγελιανή φιλοσοφία και κυριότερα από την ιστορική διαλεκτική από την οποία συνήγαγε και τη θεωρία της αναρχικής πάλης. Ήρθε σε επαφή με τον Μαρξ και τον Ένγκελς και φυσικά τον Προυντόν, τις θέσεις τού οποίου για τον αναρχισμό ασπάσθηκε: ο Μπακούνιν εναντιώθηκε στην ύπαρξη κάθε μορφής κράτους, ακόμα και τού σοσιαλιστικού.

** περισσότερες πληροφορίες για τον Μιχαήλ Μπακούνιν στη wikipedia.

The post Προσωπογραφίες: Μιχαήλ Μπακούνιν appeared first on LepantoMag.gr.

]]> http://lepantomag.gr/apopseis/%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%bc%ce%b9%cf%87%ce%b1%ce%ae%ce%bb-%ce%bc%cf%80%ce%b1%ce%ba%ce%bf%cf%8d%ce%bd%ce%b9%ce%bd/feed/ 0